rosyjski.pro - Północny Bajkał cz.1 – podróże po Rosji

Północny Bajkał cz.1 - podróże po Rosji - Nauka rosyjskiego online

Rosyjski.pro Spined HTML

Północny Bajkał cz.1 - podróże po Rosji - Nauka rosyjskiego online Toggle navigation Strona główna Najnowsze Kurs języka rosyjskiego z Kasią i Kostkiem Język rosyjski dla początkujących Alfabet rosyjski Akcent w języku rosyjskim Liczebniki główne w języku rosyjskim dla początkujących Liczebniki porządkowe po rosyjsku dla początkujących Człowiek po rosyjsku Cechy charakteru po rosyjsku Ile masz lat po rosyjsku Zdrowie po rosyjsku Zawód po rosyjsku Rodzina po rosyjsku Dzień dobry po rosyjsku Do widzenia po rosyjsku Jak po rosyjsku Kto to? Co to? Przepraszam po rosyjsku Jak masz na imię po rosyjsku Jak się masz po rosyjsku? Hobby i czas wolny po rosyjsku Opis domu po rosyjsku Opis mieszkania po rosyjsku Opis pokoju po rosyjsku Drobne naprawy w mieszkaniu po rosyjsku Gdzie mieszkamy po rosyjsku Wynajem mieszkania po rosyjsku Transport miejski po rosyjsku cz. 1 Transport miejski po rosyjsku cz. 2 – autobusy Transport kolejowy po rosyjsku Transport drogowy i powietrzny po rosyjsku Gramatyka Rzeczownik Rodzaj Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Rzeczowniki nieodmienne Liczba rzeczownika I, II, III deklinacja Przypadki rzeczowników Przymiotnik Przymiotniki jakościowe Przymiotniki względne Przymiotniki dzierżawcze Stopniowanie przymiotników Formy krótkie przymiotników Czasownik Bezokolicznik Odmiana czasowników I koniugacja czasowników II koniugacja czasowników Czas czasowników rosyjskich Czas przeszły czasowników Czas teraźniejszy czasowników Czas przyszły czasowników Imiesłów przymiotnikowy Imiesłów przysłówkowy Przysłówek Liczebnik Liczebniki główne Liczebniki porządkowe Liczebniki ułamkowe Liczebniki zbiorowe Zaimek Zaimki rzeczowne Zaimki przymiotne Zaimki liczebne/przysłowne Ciekawostki o Rosji O projekcie Rosyjski.pro Autorzy projektu Rosyjski.pro Prawa autorskie Regulamin serwisu Rejestracja Zaloguj się Północny Bajkał cz.1 – podróże po Rosji Strona główna Północny Bajkał cz.1 – podróże po Rosji Masz pytanie? Zadzwoń lub napisz!    +48 660 663 002      [email protected] 09/01/201612/01/2016, Podróże, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie, Bajkał, podróże, Rosja, 0 Я прожила́ дово́льно мно́го вре́мени на Се́верном Байка́ле. И хочу́ рассказа́ть о том. что мо́жно там посмотре́ть. Места о́чень краси́вые! И е́сли вы сомнева́етесь, е́хать и́ли нет, то отве́т, коне́чно же, е́хать! Но обо всём по поря́дку. Информа́ции мно́го, так что разобью её на се́рию по́стов. Ита́к, г. Северобайкальск. Он стоит на самом берегу Байка́ла.Как добра́ться: По́ездом. Ка́ждый день в том направле́нии хо́дят поезда, из Новосиби́рска я добира́юсь за два дня. Причём за 6 часо́в до Северобайкальска, на ста́нции Ле́на, обы́чно выхо́дят почти́ все лю́ди. И э́ти после́дние 6 часо́в пути́ е́дешь в практи́чески пусто́м ваго́не. А за окно́м тем вре́менем вид на горы и ди́кую тайгу́. О́чень краси́во. Кста́ти с вокза́ла мо́жно вы́йти пря́мо на Байка́л по виаду́ку. На маши́не. Основна́я дорога че́рез Братск. Э́тим ле́том там у меня́ е́хала сестра́. Так вот отре́зок пути́ в 300 км от Бра́тска до Северобайкальска они́ е́хали 16 часо́в! Э́то с её слов. Возмо́жно там и не 300 км. на э́том уча́стке. Но всё равно́ впечатля́ет. Дорога отврати́тельная! Са́мый жу́ткий уча́сток на перева́ле Даван. Когда́ я е́хала че́рез него́ в Ирку́тск на Истане. мы слома́ли за́днюю рессо́ру. И не мы одни́ таки́е везунчики, кто-то лома́ет подве́ску, кто-то теря́ет колеса. А кругом тайга́, и не позвони́шь никому́. Одна́ко нам на встре́чу попада́лись легкову́шки, ви́димо, мо́жно пройти́ э́тот уча́сток да́же на пузотерке. Зимо́й перева́л чи́стят, но не всегда́. Ещё есть дорога на Ирку́тск. Ну как дорога… Ли́чно в моем атласе автодоро́г её нет. Э́то тра́сса че́рез Жигалово. Е́сли мне не изменя́ет па́мять, длино́й она́ 800 км. И из них асфа́льта приме́рно 150 км. Остально́е э́то гравийка и гли́нистое месево. Дорога жесть! Бо́льше я по э́той доро́ге е́хать не хочу́. Э́тим путём я е́хала 23 ча́са, вме́сто обы́чных 16 часо́в. Е́сли соберётесь е́хать э́тим путём, то лу́чше в суху́ю пого́ду, ина́че дорога ско́льзкая. Самолётом из Ирку́тска и́ли из Улан-Уде́. Но в Северобайкальске аэропо́рта нет, там не хвати́ло под него́ места. Аэропо́рт есть в п. Нижнеангарск в 22 км. от города. Ка́ждые полчаса́ ме́жду посёлком и Се́верным хо́дят маршру́тки. Биле́ты на самолёт о́коло 5 т.р. О́чень всё зави́сит от пого́ды. Е́сли бу́дут дожди́, то самолёты не бу́дут лета́ть. Коме́той из Ирку́тска. Э́то са́мый живопи́сный спо́соб. Идёт она́ по Байка́лу 12 часо́в. Су́дно – зверь, оно́ не плывёт, оно́ лети́т! В буква́льном смы́сле, так как оно́ оснащено́ подво́дными крыльями. Стоит практи́чески так же как самолёт 4.5 ты́сячи. Хо́дит два ра́за в неде́лю. Ну и ещё оди́н экзоти́ческий спо́соб. Э́то по льду зимо́й. Са́мый кре́пкий лёд на Байка́ле в феврале́/ма́рте. Маши́ну выде́рживает споко́йно. Ча́сто дорога обозна́чена ёлочками, кото́рые стоят пря́мо во льду. На фо́то Вокза́л в Северобайкальске Mieszkałam dość długo na Północnym Bajkale i chcę opowiedzieć o tym, co można tam zobaczyć. To są piękne miejsca! I jeśli masz wątpliwości – jechać tam czy nie, to odpowiedź jest – oczywiście jechać! Ale po kolei. Informacji jest wiele, więc rozłożę je na serię postów. A zatem, Siewierobajkalsk. Leży na samym brzegu Bajkału. Jak dojechać: Pociągiem. W tym kierunku codziennie jeżdżą pociągi. Z Nowosibu dojeżdżam w dwa dni. Przy czym, około 6 godzin przed Siewierobajkalskiem na stacji Lena zazwyczaj wychodzą prawie wszyscy pasażerowie. I pozostałe 6 godzin podróży jedziesz w prawie pustym wagonie. A tymczasem za oknem widok na góry i dziką tajgę. Bardzo ładnie. Nawiasem mówiąc, z wagonu można wyjść po wiadukcie bezpośrednio do Bajkału. Główna droga wiedzie przez Brack. Tym latem jechała moja siostra. Otóż odcinek drogi 300 km z Bracka do Siewierobajkalska jechali 16 godzin! To wg jej słów. Możliwe, że na tym odcinku nie jest 300 km. Ale mimo wszystko robi wrażenie. Droga jest paskudna! Najgorszy odcinek na przełęczy Dawan. Kiedy jechałam nią do Irkucka na Istanie, zepsuł się nasz tylny resor. Nie tylko my jesteśmy takimi szczęśliwcami, komuś psuje się zawieszenie, ktoś gubi koła. A wokół tajga i do nikogo nie zadzwonisz. Jednak czasem spotykaliśmy auta jadące z naprzeciwka, najwidoczniej można pokonać ten kawałek drogi nawet na „niskopodwoziówce”. Zimą przełęcz jest czyszczona, ale nie zawsze. Jest też droga na Irkuck. Droga… W moim atlasie drogowym jej nie ma. To jest trasa przez Żigałowo. Jeśli pamięć mnie nie myli, to ma ona długość 800 km. Pozostała część to żużlówka i gliniaste mięsiwo. Koszmarna droga! Więcej nią nie chcę jechać. Tą drogą jechałam 23 godziny, zamiast normalnych 16. Jeśli zdecydujesz się jechać tą drogą, to lepiej w suchą pogodę, w przeciwnym razie droga jest śliska. Samolotem z Irkucka lub z Ułan-Ude. Ale w Siewierobajkalsku nie ma lotniska, tam nie wystarczyło na nie miejsca. Lotnisko jest w miejscowości Niżnieangarsk 22 km od miasta. Co pół godziny między osadą i Siewiernym jeżdżą busy. Bilety lotnicze kosztują ok. 5 tys. rub. Wszystko jest uzależnione od pogody. Jeśli będą deszcze, to samoloty nie będą latać. Kometą z Irkucka. To najbardziej malowniczy sposób. Płynie po Bajkale 12 godzin. Statek-zwierz, nie płynie, a leci! Dosłownie, gdyż posiada podwodne skrzydła. Kosztuje praktycznie tyle co samolot – 4,5 tysiąca. Pływa dwa razy w tygodniu. I jeszcze jeden egzotyczny sposób. Zimą po lodzie. Najmocniejszy lód na Bajkale jest w lutym-marcu. Samochód wytrzymuje bez problemów. Często droga jest zaznaczona choinkami, które stoją bezpośrednio w lodzie. Na zdjęciu dworzec w Siewierobajkalsku Tłumaczenie z języka rosyjskiego wykonane przez biuro tłumaczeń Tlumacz.pro Что брать с собо́й на Байка́л, и когда́ е́хать. На́ша подру́га, кото́рая е́здит на Байка́л уже не́сколько лет в о́тпуск, говори́т, что са́мая гла́вная оде́жда на Байка́ле – э́то купа́льник и пухови́к. И э́то не лишено́ смы́сла. Е́сли едите, то возьмите и то и друго́е. В э́том году́ там бы́ло да́же жа́рко, но э́то анома́лия. Пого́да меня́ется дово́льно бы́стро. Причём бо́льше в холо́дную сто́рону. Са́мое лу́чшее вре́мя туда́ е́хать – э́то ию́ль ме́сяц. В Байка́ле мо́жно и ну́жно купа́ться! Вода́ прогрева́ется до 18 гра́дусов. В самом Северобайкальске с пля́жами не о́чень. Поэ́тому мно́гие е́дут в п. Нижнеангарск. А там песо́чек и отмели, вода́ успева́ет нагре́ться. О́тмелей мно́го, быва́ет так, что идёшь и идёшь, а воды всё по коле́но. Но и без пуховика́ и тёплых веще́й мо́жет быть неую́тно. Поэ́тому запаси́тесь. Быва́ет так, что прихо́дят дожди́ и на неде́лю. Вот тогда́ стано́вится промо́згло и хочется утепли́ться. Ещё там есть 4 горя́чих исто́чника. Э́тот как раз на холо́дную пого́ду. Так что купа́льник пригоди́тся в любо́м слу́чае.Комары́ есть но не везде́, в основно́м в тайге́, в не́которых места́х ша́стают клещи́. На э́том пока́ все, в сле́дующих по́стах напишу́, как добра́ться до горя́чих исто́чников и до други́х краси́вых мест. Co wziąć ze sobą na Bajkał i kiedy jechać. Nasza koleżanka, która jeździ na Bajkał już kilka lat na urlop, twierdzi, że najważniejsze ubranie na Bajkale to strój kąpielowy i kurtka puchowa. I ma to sens. Jeśli jedziesz, to weź i to i to. W tym roku tam było nawet gorąco, ale to anomalia. Pogoda zmienia się dość szybko. Przy czym raczej w stronę chłodu. Najlepiej jechać tam w czerwcu. W Bajkale można i trzeba się kąpać. Woda nagrzewa się do 18 stopni. W samym Siewierobajkalsku z plażami nie jest najlepiej. Dlatego wiele osób jeździ do Niżnieangarska. A tam piaseczek i płycizna, woda zdąża nagrzać się. Płycizn jest wiele, bywa tak, że idziesz i idziesz, a wody ciągle po kolana. No i bez kurtki puchowej i ciepłych rzeczy może być nieprzyjemnie. Dlatego przygotuj się. Bywa tak, że deszcze leją nawet tydzień. Wtedy robi się wilgotnie i człowiek chce się ogrzać. Są tam też 4 gorące źródła. To akurat na chłodny czas. Strój kąpielowy przyda się więc na pewno. Komary są, ale nie wszędzie, zwłaszcza w tajdze w niektórych miejscach buszują kleszcze. To na razie koniec. W następnych postach napiszę jak dotrzeć do gorących źródeł i do innych ładnych miejsc. Autor: Konstanty Martyniuk Trener języka rosyjskiego, absolwent slawistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Tłumacz języka rosyjskiego, współtwórca serwisu Rosyjski.pro. Odpowiedzialny za stronę techniczną, SEO oraz kwestie merytoryczne dotyczące portalu – audio, wideo, testy i quizy. Facebook Udostępnij 3 osób polubiło tę stronę Podobne wpisy + Trudny język rosyjski 19/12/201519/12/2015, Ciekawe teksty po rosyjsku, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie, ciekawostki językowe, język rosyjski, 0 И дико мне – Иди ко мне. // I dziko mi (dziwacznie). – Chodź do mnie. Покалечилась – пока... + Zimowy ranek 08/01/201609/01/2016, Rosja w obrazkach, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie, poezja rosyjska, Puszkin, ranek zimowy, 0 Ranek zimowy   Prześliczny ranek: mróz, słoneczko! Ty jeszcze śpisz, przyjaciółeczko?   O, najpiękniejsza, wstań, już czas: spędź z... + Czyż można lubić zimno? 22/11/201518/03/2016, Humor, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie, 0 Cześć, zmieniamy nieco dotychczasowy format publikacji - teraz będziemy dodawać ciekawe, śmieszne, a czasem także smutne obrazki i aforyzmy wraz z... + Chłopi z XIX wieku w pełnej krasie (21 zdjęć, opisy ru-pl) 22/04/201518/03/2016, Ciekawe teksty po rosyjsku, Ciekawostki z Rosji, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie, Ciekawostki o Rosji, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie, 0 Прим. Перево́дчика: Справедли́вости ра́ди на́до отме́тить, что не́которые открове́нно умозри́тельные вы́воды а́втора, вро́де «дома́шнего наси́лия» и́ли «вынужденности зата́чивать ста́рые... + Piękno przyrody Kołymy 12/05/201629/09/2016, Podróże, Rosja, której nie znamy, Rosja, wideo, 0 Autor zdjęć: Дмитрий Марков Reklama: Stworzono na Macbook pro + Największa głowa Lenina na świecie w m. Uchta. Rosja – Lenin wiecznie żywy :) 22/12/201523/12/2015, Ciekawostki z Rosji, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie, ciekawostki z Rosji, Lenin, Rosja, 0 Witajcie! Przygotowaliśmy kolejną niespodziankę - otwieramy nowy dział: "Teksty dwujęzyczne z nagraniem audio". W tekście rosyjskim są zaznaczone akcenty,... + Wytwarzanie zabawek choinkowych w Rosji 02/01/201602/01/2016, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie, kurs audio języka rosyjskiego, nauka rosyjskiego online, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie, 0 Słowniczek rosyjsko-polski ёлочная игрушка – zabawka choinkowa ёлочное украшение – ozdoba choinkowa стеклодув – dmuchacz (szkła) шар – kula... + Jezioro Kurskie. Lisice. 04/01/201604/01/2016, Rosja w obrazkach, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie, Geografia Rosji, Lisy, teksty dwujęzyczne polsko-rosyjskie, zdjęcia z Rosji, 0 Серге́й Горшко́в: «Когда́-то я снима́л орла́нов на Кури́льском о́зере, но орла́нов снима́л днём, а но́чью к нам приходи́ли ли́сы.... Zimowy ranek''Rosjanie kochają i Polskę, i Polaków'' – wywiad z Borisem Akuninem 0 Komentarzy Dodaj odpowiedź Kliknij tutaj, aby anulować odpowiedźMusisz zalogować się aby dodać komentarz. This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your scuttlebutt data is processed. Kurs języka rosyjskiego online Wypróbuj za darmo! Interaktywne fiszki rosyjskie O nasKatarzyna i Konstanty Martyniuk – młodzi, zdolni, doświadczeni. Pierwszym językiem Katarzyny jest polski, zaś Konstantego – rosyjski. Łączymy nasze wykształcenie filologiczne, które dało nam podstawy metodyczne od nauczania języka rosyjskiego, z wieloletnim doświadczeniem w pracy tłumacza oraz pracownika akademickiego. Każde z nas ma za sobą 10 lat pracy. To niemały bagaż doświadczenia, które wkładamy w nasz kurs języka rosyjskiego. Nasze zamiłowanie do rozwoju w kierunku nowoczesności zaowocowało powstaniem portalu Rosyjski.pro oraz kursu języka rosyjskiego online. Kurs języka rosyjskiego online https://vimeo.com/242444291?loop=0My na Facebook My na Facebook Rosyjski.proKurs języka rosyjskiego z Kasią i Kostkiem Autorzy projektu Rosyjski.pro Polityka prywatności Regulamin Kontakt Newsletter SUBSKRYBUJ Leave this field empty if you're human: Najnowsze wpisy 1 września – Dzień Wiedzy w Rosji Wczoraj w Moskwie, w wieku 80 lat zmarł Eduard Uspienski Wilk i Zając: Terminator Dzień Matki po rosyjsku Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2018 po rosyjsku Skontaktuj się z namiNie ma nas teraz w zasięgu klawiatury. Ale możesz wysłać do nas e-mail, a my skontaktujemy się z Tobą.ОтправитьWysyłanie ©2018 Rosyjski.pro - Nauka języka rosyjskiego online. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zaloguj Zarejestruj się Język rosyjski dla początkujących Kurs języka rosyjskiego online TwitterFacebookVimeoTumblrGoogle+Youtube  Zaloguj się via Facebook lub Zaloguj się używając loginu i hasła lub     Utwórz konto Zaloguj się Zapamiętaj mnie Nie pamiętasz hasła? Nie pamiętasz podanych danych? Resetuj hasło I remember my details  Zaloguj się via Facebook lub Create Account Zarejestruj się